Dragon Quest: The Adventure of Dai – Staffel 1 – Vol.3 – [Blu-ray]

Während sich Dai und Prinzessin Leona um die vielen Verwundeten kümmern, die der Angriff Hadlars königlicher Wache im Königreich Karl gekostet hat, bleiben Chiu und Gomechan verschwunden. Die beiden haben sich in die toten Lande geschlichen, um den Eingang zu König Vearns Festung zu finden. Um sie zu suchen, werden Popp und Bestienkönig Krokodin in das gefährliche Gebiet geschickt und treffen prompt auf Baran, der ebenfalls eine Rechnung mit Vearn zu begleichen hat. Dennoch lässt er sich nicht überzeugen, gemeinsam mit Dais Gruppe in den Kampf zu ziehen, stattdessen will er sich für Dai opfern. Um Baran von seinem Vorhaben abzubringen, stellt sich ihm Hyunckel. Doch noch bevor ihr Duell beginnen kann, werden beide durch Fenbren, ein Mitglied Hadlars königlicher Wache, mit voller Wucht getroffen …